Prevod od "vím že nemůžu" do Srpski

Prevodi:

znam da ne

Kako koristiti "vím že nemůžu" u rečenicama:

Vím, že nemůžu zpátky, tak aspoň ty můžeš zpátky.
Ја не могу да се вратим, али ти можеш.
Ale vím, že nemůžu čekat týden.
Samo znam da ne mogu da ga èekam nedelju dana.
Vím že nemůžu zhasnout tvoji svíci, Celesto.
Znam da ne mogu ugasiti tvoju svijeæu Celesta.
Vím, že nemůžu říct pravdu o zastřelení Rosse, ale ani nemůžu tu lež v sobě déle nosit.
lNe mogu reæi istinu o Rossu, ali ne mogu više ni držati laž u sebi.
Vím že nemůžu říct nic, co by mohlo změnit to co se stalo.
ZNAM DA NE MOGU DA KAŽEM IŠTA ŠTO ÆE PROMENITI STVARI.
Nevím, co to znamená, ale vím, že nemůžu porodit dítě do takového prostředí.
Nemam pojma šta to znaèi, ali znam da ne mogu da podižem dete u ovakvom okruženju.
Ale teď, když vím, že nemůžu být déle ne této zemi, myslím, že zase vyvolám Stín a zkusím to znovu.
Ali pošto znam da zemlja ne može ni da me zadrži, Pretpostavljam da æu prizvati Senku i probati ponovo.
Vím, že nemůžu změnit minulost, Lucasi... ale doufám, že budoucnost ano.
Znam da ne mogu promijeniti našu prošlost Lucas... ali se nadam da mogu promijeniti našu buduænost.
A vím, že nemůžu být tím, kým po mě chtějí, abych byla.
I znam da ne mogu biti ono što oni žele da budem.
Pane Vale, vím, že nemůžu Tareka navštívit.
Gospodine Vejl, znam da ne mogu posetiti Tareka.
Ling, hele, vím, že nemůžu čekat, že mi ještě někdy budeš věřit.
Линг, знам да не могу да очекујем да ми поново верујеш.
Vím, že nemůžu volat mamce aniž bych, uh zalarmoval všechny v jejím sanatoriu.
Znam da ne mogu zvati mamu bez da, uzbunim sve u bolnici.
Vím, že nemůžu vrátit to, o co jsem přišel.
Vidim da ne mogu da vratim ono, što sam izgubio.
Vím, že nemůžu čekat, že tu budeš pro mě, když já jsem tam nebyl pro tebe.
Znam da ne treba da oèekujem da budeš tu zbog mene, jer ja nisam bio zbog tebe.
A také vím, že nemůžu jen tak na dva dny zmizet, aniž bych ti ublížil.
Takoðer znam da ne mogu nestati na dva dana, a da vas ne povrijedim.
A teď, když jsem tě konečně našel vím, že nemůžu napravit minulost, ztracený čas.
Sad kad sam te napokon pronašao... Ne mogu se iskupiti za prošlost, za izgubljeno vrijeme.
Ale vím, že nemůžu žít dlouho bez modlení k Bohu.
Znam samo, ne mogu živeti dugo bez molitve bogu.
Vím, že nemůžu vyléčit jejich zranění a nemůžu začít obviňovat všechny rodiče ze sexuálního obtěžování.
Znam da ne mogu izlijeèiti sve njihove rane, i da ne mogu poèeti optuživati sve njihove roditelje zbog seksualnog zlostavljanja.
Ale jako napravený alkoholik vím, že nemůžu přimět někoho přestat, dokud ještě není sám připraven.
Ali kao lijeèena alkoholièarka znam da oni moraju za to biti spremni.
Ale vím, že nemůžu riskovat ztrátu dalšího člověka, na kterém mi záleží, a myslím, že bychom se spolu mohli mít opravdu skvěle.
Meðutim znam da ne želim riskirati da izgubim nekoga do koga mi je stalo, Mislim da bi zajedno mogli imati nešto nevjerojatno.
A já vím, že nemůžu zůstat v kasárnách, i když by to bylo zajímavé.
I znam da ne mogu ostati u vojarni, iako bi to biti zanimljivo.
Vím, že nemůžu udělat nic, co by vaši ženu přivedlo zpět.
Znam da ne mogu ništa uèiniti da bih vam vratio ženu natrag.
Vím, že nemůžu ospravedlnit, co se stalo.
Znam Da Ne Mogu Da Opravdam Ono Što Se Desilo.
Já se tady nepouštím do soubojů, o kterých vím, že nemůžu vyhrát.
Nisam ja zapoèeo u tuèu koju znam da neæu dobiti.
Vím jen, že tady nemůžu zůstat, a přitom nepadnout, a taky vím, že nemůžu jít domů.
Znam da ne mogu da ostanem ovde i znam da ne mogu da odem kuæi.
Teď, ehm, vím, že nemůžu změnit minulost, ale, jak vždycky říkám, děti jsou budoucnost.
Hvala. Znam da ne mogu promeniti prošlost, ali uvek kažem da su deca buduænost.
Vím, že nemůžu odčinit vše, co se stalo v Konstrukci, ale přinejmenším... přinejmenším je toto způsob, aby Fitz byl opět sám sebou.
Znam da ne mogu sve što se desilo ovde da ispravim, ali makar... ali makar ovako, Fic æe ponovo biti onaj stari.
Neboj se říct: "Vím, že nemůžu udělat všechno, ale můžu udělat něco."
Не бој се да кажеш: „Знам да не могу да урадим све, али могу да урадим нешто.“
0.26389312744141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?